PENGGUNAAN UNSUR SERAPAN BAHASA ASING DALAM NASKAH BERITA “TOP NINE NEWS” DI METRO TV

SUSNAWATI, SUSNAWATI and Indrawati, Indrawati and Utami, Sri (2007) PENGGUNAAN UNSUR SERAPAN BAHASA ASING DALAM NASKAH BERITA “TOP NINE NEWS” DI METRO TV. Undergraduate thesis, Sriwijaya University.

	Text RAMA_88201_06023112009.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (78MB) | Request a copy
Preview	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_01_front_ref.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (15MB) | Preview
	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_02.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (12MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_03.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (2MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_04.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (33MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_05.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (1MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_06_ref.pdf - Bibliography Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (1MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06023112009_0012075914_0006125804_07_lamp.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (13MB) | Request a copy

Abstract

Televisi merupakan salah satu media yang sangat berperan dalam usaha pembinaan dan pengembangan bahasa Indonesia, peneliti menyajikan judul “Penggunaan Unsur Serapan Bahasa Asing dalam Naskah Berita “Top Nine News” di Metro TV . Peneliti menyajikan empat permasalahan yakni, kosakata bidang kehidupan yang digunakan dalam naskah berita “Top Nine News”. Asal bahasa asing yang diserap oleh system bahasa Indonesia dalam naskah berita “Top Nine News”. Bentuk-bentuk penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News” meliputi, mengambil kata yang sesuai ejaan Indonesia, mengambil kata dan menyesuaikannya dengan Ejaan Bahasa Indonesia, dan mengambil istilah yang tetap seperti aslinya karena sifat keuniversalannya. Selanjutnya penyebab penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News” meliputi, mengisi kekosongan bahasa Indonesia, menggunakan unsur serapan dari bahasa Asing lebih singkat, mengisi kebutuhan register tertentu, memungkinkan bahasa Asing masuk ke dalam sistem Bahasa Indonesia, memungkinkan prestise bahasa Asing lebih tinggi, dan memungkinkan untuk kosakata yang searti. Penelitian ini bertujuan untuk mendiskripsikan penggunaan kosakata bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News” yang meliputi, kosakata bidang kehidupan yang digunakan dalam naskah berita “Top Nine News”, asal bahasa asing yang diserap oleh sistem bahasa Indonesia dalam naskah berita “Top Nine News”, bentuk-bentuk penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News”, serta penyebab penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News ”. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Untuk teknik yang digunakan dalam analisis data adalah teknik yang terdapat dalam metode padan dengan teknik dasar yaitu teknik daya pilah pragmatis. Objek dalam penelitian ini adalah kosakata bahasa Asing yang diserap dalam naskah berita “Top Nine News” di Metro TV. Pengambilan data dilakukan selama bulan Agustus—September 2006. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kosakata bidang kehidupan yang banyak diserap oleh sistem bahasa Indonesia dalam naskah berita “Top Nine News” adalah bidang kesehatan dan militer. Untuk asal bahasa serapan yang banyak digunakan adalah bahasa Inggris. Bentuk serapan yang paling banyak digunakan dalam naskah berita “Top Nine News” adalah menyesuaikan kata serapan dari bahasa Asing dengan ejaan bahasa Indonesia. Penggunaan unsur serapan dalam naskah berita “Top Nine News ” bersifat positif.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	kata serapan, naskah berita"Top Nine News”, Berita TV
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P87-96 Communication. Mass media
Divisions:	06-Faculty of Education and Educational Science > 88201-Indonesian Culture and Linguistics Education (S1)
Depositing User:	Mr Halim Sobri
Date Deposited:	15 Nov 2021 03:32
Last Modified:	15 Nov 2021 03:32
URI:	http://repository.unsri.ac.id/id/eprint/57314

Actions (login required)

View Item