INTERFERENSI B2 TERHADAP BAHASA PALEMBANG DALAM RUBRIK ”WAK DOLLAH” HARIAN SUMATERA EKSPRES EDISI MEI—SEPTEMBER 2007

HERLINAYATI, VIVIET and Kasmansyah, Kasmansyah and Masri, R.H.M. Ali (2008) INTERFERENSI B2 TERHADAP BAHASA PALEMBANG DALAM RUBRIK ”WAK DOLLAH” HARIAN SUMATERA EKSPRES EDISI MEI—SEPTEMBER 2007. Undergraduate thesis, Sriwijaya University.

	Text RAMA_88201_06033112017.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (60MB) | Request a copy
Preview	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_01_front_ref.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (11MB) | Preview
	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_02.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (3MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_03.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (1MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_04.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (28MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_05.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (1MB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_06_ref.pdf - Bibliography Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (814kB) | Request a copy
	Text RAMA_88201_06033112017_0016065602_0005036803_07_lamp.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (13MB) | Request a copy

Abstract

Bahasa Palembang merupakan bahasa yang digunakan masyarakat Palembang dalam kesehariannya. Salah satu upaya yang dilakukan agar bahasa palembang dapat menduduki fungsi sebagaimana mestinya antara lain melalui media massa cetak seperti rubrik “Wak Dollah” yang berbahasa Palembang dalam harian Sumatera Ekspress edisi mei – september 2007 yang terbit setiap hari minggu. Kenyataannya penggunaan bahasa Palembang belum dilakukan dengan baik dalam rubrik tersebut. Hal ini disebabkan oleh penulis yang melakukan pencampuran struktur bahasa (interfrensi bahasa) dalam rubrik itu.Penelitian ini dilakukan untukmengetahui unsur-unsur B2 (Bahasa Indonesia dan Bahasa Asing) terhadap bahasa Palembang dalam rubrik tersebut. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif analisis. Data dikumpulkan dengan teknik pustaka dan dokumentasi yaitu mempergunakan sumber-sumber tertulis untuk memperoleh data. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa adanya interferensi dalam bidang fonologi, morfologi, sintaksis dan leksikal B2 (Bahasa Indonesia dan Bahasa Asing) terhadap bahasa Palembang dalam rubrik “Wak Dollah” harian Sumatera Ekspress. Interferensi yang terjadi meliputi interferensi fonologi bahasa Indonesia terdapat lima jenis interferensi, yaitu interferensi bahasa Indonesia dengan penambahan fonem /h/, interferensi bahasa Indonesia dengan perubahan fonem /r/ menjadi /gh/, interferensi penggantian bunyi fonem /i/ menjadi /I/ dan fonem /u/ menjadi /u/, interferensi penggantian bunyi fonem /a1 menjadi /e/ dan fonem /a/ menjadi fonem /o/. Interferensi morfologi terdapat enam jenis interferensi, yaitu interferensi bahasa indonesia dalam penggunaan morfofonemik prefiks me-, interferensi bahasa Indonesia dalam penggunaan morfofonemik prefiks ber-, interferensi bahasa Indonesia dalam penggunaan morfofonemik prefiks ter-, interferensi bahasa Indonesia dalam penggunaan morfofonemik prefiks per- dan konfiks per-...-an, interferensi bahasa indonesia dalam penggunaan sufiks —kan, dan interferensi bahasa Indonesia dalam pembentukan kata ulang. Interferensi sintaksis ditemukan hanya satu interferensi yang tejadi yaitu interferensi konstruksi frasa berupa frasa keterangan. Selanjutnya pada interferensi leksikal yang teijadi adalah interferensi yang mengacu pada aspek sosiolinguistik yaitu terjadinya interaksi bahasa berupa peminjaman bahasa. Pada interferensi leksikal ditemukan ini penggunaan unsurserapan atau kosa kata bahasa Indonesia dan bahasa asing yang digunakan dalam bahasa Palembang. unsur Kata-kata kunci, interferensi, fonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikal.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	interferensi, fonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikal.
Subjects:	L Education > L Education (General) > L7-991 Education (General)
Divisions:	06-Faculty of Education and Educational Science > 88201-Indonesian Culture and Linguistics Education (S1)
Depositing User:	Mrs. Elly Suryani
Date Deposited:	22 Dec 2021 06:54
Last Modified:	22 Dec 2021 06:54
URI:	http://repository.unsri.ac.id/id/eprint/59383

Actions (login required)

View Item