ASPEK HUKUM SAHNYA PERJANJIAN JAMINAN FIDUSIA YANG DIBUAT DALAM BAHASA ASING (STUDI PUTUSAN KASASI MAHKAMAH AGUNG NOMOR 1572/K/Pdt/2015)

FITRI, ALIFIA LAILA and Turatmiyah, Sri and Mardiana, Mardiana (2022) ASPEK HUKUM SAHNYA PERJANJIAN JAMINAN FIDUSIA YANG DIBUAT DALAM BAHASA ASING (STUDI PUTUSAN KASASI MAHKAMAH AGUNG NOMOR 1572/K/Pdt/2015). Undergraduate thesis, Sriwijaya University.

	Text RAMA_74201_02011181823010.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (2MB) | Request a copy
	Text RAMA_74201_02011181823010_TURNITIN.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (9MB) | Request a copy
Preview	Text RAMA_74201_02011181823010_0001116501_0011088209_01_front_Ref.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (2MB) | Preview
	Text RAMA_74201_02011181823010_0001116501_0011088209_02.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (269kB) | Request a copy
	Text RAMA_74201_02011181823010_0001116501_0011088209_03.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (329kB) | Request a copy
	Text RAMA_74201_02011181823010_0001116501_0011088209_04.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (165kB) | Request a copy
	Text RAMA_74201_02011181823010_0001116501_0011088209_05_ref.pdf - Bibliography Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (188kB) | Request a copy
	Text RAMA_74201_02011181823010_0001116501_0011088209_06_Lamp.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (733kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian dengan judul “Aspek Hukum Sahnya Perjanjian Jaminan Fidusia yang dibuat dalam Bahasa Asing (Studi Putusan Kasasi Mahkamah Agung No 1572/K/Pdt/2015)”. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui aspek hukum sahnya Perjanjian Jaminan Fidusia yang dibuat dalam bahasa Asing tanpa disertai terjemahan dalam bahasa Indonesia sebagaimana dalam studi Putusan Kasasi Mahkamah Agung No 1572/K/Pdt/2015 dan untuk mengetahui akibat hukum perjanjian jaminan fidusia yang dibuat dalam bahasa Asing tanpa disertai terjamahan dalam bahasa Indonesia studi Putusan Kasasi Mahkamah Agung No 1572/K/Pdt/2015. Metode penelitian yang digunakan dalam skripsi ini adalah adalah penelitian yuridis normatif. Pendekatan masalah yang digunakan adalah pendekatan undang- undang (statute approach), pendekatan konseptual (conceptual approach) dan pendekatan kasus (Case approach). Hasil penelitian menunjukkan bahwa berdasarkan Putusan Kasasi Mahkamah Agung No 1572/K/Pdt/2015 perjanjian pinjam meminjam dan perjanjian jaminan fidusia yang dibuat dalam Bahasa Asing tanpa disertai terjemahan dalam Bahasa Indonesia melanggar UU Nomor 24 Tahun 2009 tentang entang Bendera, Bahasa dan Lambang Negara sehingga perjanjian tersebut tidak memenuhi syarat sebab yang halal dalam sebuah perjanjian. Dan dengan tidak terpenuhinya salah satu syarat sahnya perjanjian “Sebab yang Halal” berakibat pada Batal demi hukumnya Perjanjian pinjam meminjam/Loan agreement antara PT. Bangun Karya Pratama Lestari dengan Nine AM Ltd, dan menyatakan Perjanjian Jaminan Fidusia yang telah dibuat dalam bentuk Akta Jaminan Fidusia sebagai Perjanjian ikutan (accesoir ) dari Loan Agreement tanggal 30 Juli 2010 menjadi batal demi hukum. Perlunya pemahaman Kepada masyarakat dalam hal mematuhi peraturan hukum yang berlaku, agar terciptanya kepastian hukum sehingga dapat mengurangi kesalahan dan perselisihan yang dapat merugikan para pihak dikemudian hari. Kata Kunci : Asing, Bahasa, Jaminan Fidusia, Perjanjian, Sah,

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	perjanjian Jaminan Fifusia, Perjanjian, Bahasa Asing , putusan kasasi mahkamah agung no 1572/k/pdt/2015
Subjects:	K Law > K Law (General) > K840-917 Contracts
Divisions:	02-Faculty of Law > 74201-Law (S1)
Depositing User:	Ms Alifia Laila Fitri
Date Deposited:	28 Jul 2022 06:34
Last Modified:	28 Jul 2022 06:34
URI:	http://repository.unsri.ac.id/id/eprint/75099

Actions (login required)

View Item