DISCOURSE ANALYSIS ON K-POP FAN'S TRANSLATION OF NCT'S BUBBLE MESSAGE

NITA, LUTFIA RIZKA and Sitinjak, Margareta Dinar (2021) DISCOURSE ANALYSIS ON K-POP FAN'S TRANSLATION OF NCT'S BUBBLE MESSAGE. Undergraduate thesis, Sriwijaya University.

	Text RAMA_88203_06011181722045.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (2MB) | Request a copy
	Text RAMA_88203_06011181722045_TURNITIN.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (4MB) | Request a copy
Preview	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_01_front_ref.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (800kB) | Preview
	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_02.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (626kB) | Request a copy
	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_03.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (370kB) | Request a copy
	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_04.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (1MB) | Request a copy
	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_05.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (285kB) | Request a copy
	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_06_ref.pdf - Bibliography Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (404kB) | Request a copy
	Text RAMA_88203_06011181722045_0004105707_07_lamp.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Critical Discourse Analysis, an analysis method by Van Dijk which has three levels of discourse structure that are microstructure, macrostructure and superstructure. As descriptive-qualitative method, this study gives a wider explanation about linguistic features through Critical Analysis structure. This study aimed to find out the structures microstructures of the text that including syntaxes styles, semantic styles, stylistic styles and rhetoric styles of NCT’s Bubble Messages English translation. The data collected from the official application called ‘Lysn’ and the translation taken on Twitter. There were 13 chosen data that the writer examined and analyzed. The findings show that NCT’s members use impression management to express the emotional attachment to the receiver. Also, there are some implicit meaning messages that can be indicated as persuasion. Furthermore, the uses of pronouns are mostly to show the unity of the sender and the receiver and the sender and his teammate. Keywords: Critical Discourse Analysis, Microstructure, Translation, NCT

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Uncontrolled Keywords:	Critical Discourse Analysis, Microstructure, Translation, NCT
Subjects:	P Language and Literature > PE English > PE1-3729 English
Divisions:	06-Faculty of Education and Educational Science > 88203-English Linguistics Education (S1)
Depositing User:	Ms Lutfia Rizka Nita
Date Deposited:	25 May 2021 05:16
Last Modified:	25 May 2021 05:16
URI:	http://repository.unsri.ac.id/id/eprint/46685

Actions (login required)

View Item